Ubuntuでatig.rb起動するのに必要なものなど

自分のUbuntuのヴァージョン10.04RC
atig.rbのヴァージョン0.2.1
$ sudo apt-get install ruby rubygems ruby-dev libopenssl-ruby sqlite3-ruby
$ gem install oauth json
$ ./atig.rb

これでたぶん起動するはず。なんか抜けてるかもしれないけど。
IRCクライアントはUbuntuならLoquiとか？でもこれ日本語ポスト失敗する・・・emacsのrieceなら日本語ポストできた。

http://mzp.github.com/atig/